嘉兴平湖 智能影音城

摘要： 如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？黄沾是流行音乐界的代表人物，代表香港的一个时代标签。他的一生，创作...

1. 如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？

如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？

如何评价黄霑“以文言入词”的作词风格？

黄沾是流行音乐界的代表人物，代表香港的一个时代标签。他的一生，创作了超过2000首作品；与金庸、倪匡、蔡澜一起，被冠以“香港四大才子”。

黄沾文***飞扬，他的词作品是他侠义精神与人生哲学结合的最佳体现，词坛另一高手林夕对黄霑叹赏：“以文言笔法写词有如行钢线，一不小心便会一面倒。只有学贯五经才能欣赏。”

黄霑博览群书，底蕴深厚，语言造诣极高。他创造了太多传唱不衰的经典，被誉为“香港词坛教父”。

从《上海滩》“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”的豪放大气，到《倩女幽魂》“人生路，美梦似路长；路里风霜，风霜扑面干”的清幽飘逸；再到《男儿当自强》“傲气傲笑万重浪，热血热胜红日光”的壮怀激烈......豪气、大气、才气.......万千气象都表现在他的锦绣词曲里。

当年柳永的词风行于世，被人称为“凡有井水处，即能歌柳词”。黄霑一生写歌2000多首，词曲俱佳，经典无数，比当年的柳永有过之而无不及。人们这样评价他“嬉笑怒骂随烟去，诗赋歌词纵人间”。

“以文言笔法写词有如行钢线，一不小心便会一面倒。只有学贯五经才能欣赏。”这是林夕对黄霑作词风格的评价。黄霑一生“神作”数不胜数，《两忘烟水里》、《上海滩》、《沧海一声笑》、《男儿当自强》丶《我的中国心》、《倩女幽魂》、《世间始终你好》、《万水千山纵横》、《人生如此》、《流光飞舞》、《长路漫漫伴你闯》等等。他的词，侠义柔情，词风大气，意境深远，这与“以文言入词”有着密切关系。下面试从他众多经典中撷取几首体会一下。

1、《两忘烟水里》。这是电视剧《天龙八部》主题曲，是黄霑第一首获大奖歌曲，是他代表作之一。

男：女儿意/英雄痴/ 吐尽恩义情深几许

女：塞外约/枕畔诗/心中也留多少醉

男：磊落志/天地心/ 倾出挚诚不会悔

女：献尽爱/竟是哀/风中化成唏嘘句

男：笑莫笑 悲莫悲（女：凝悲忍叹） 此刻我乘风远去（无可奈）

歌词是粤语版的，文言入词，简洁隽永，意象丰富，意境悲壮，而音节和谐，韵律和美。 同剧还有一首著名的《万千千山纵横》:

“万水千山纵横/岂惧风急雨翻/豪气吞吐风雷/饮下霜杯雪盏/独闯高峰远滩/人生几多个关/却笑他世人/妄要将汉胡路来限/曾想痴爱相伴/一路相依往返/谁知心醉朱颜/消逝烟雨间/凭谁忆/意无限/别万山/不再返。” 这首歌词文言味道更浓，配上顾嘉辉写出的雄壮旋律，歌曲气吞山河、气势磅礴，令人热血沸腾。

2、《上海滩》。这首歌是1980年无线推出，周润发、赵雅芝主演的同名剧集《上海滩》主题曲，叶丽仪凭借演唱此曲，成为火遍亚洲的女歌王:《上海滩》歌词***澎湃，开首句“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”直教人热血涌上心头。

万里滔滔江水永不休

对于一代才子黄沾以文言入词的作词风格。这是否属实？我们都听过他创作的歌词，的确是如此。也恰恰表明黄霑是一个国学功底相当深厚的人。而且对文言文经典信手拈来活学活用，不得静静地给他竖起一个大拇指。他创作的经典歌曲真的太多太多。大家对她都会有很好的了解。今天我想给大家讲的是，大家不太了解的关于他的一个故事，这个故事也能够说明黄霑为什么会以这样的形式去创作歌词？

在黄霑年轻的时候，他还是很崇拜西学的，也跟大众认一致认为中国无音乐。但有一次他到了北京紫禁城旅游，在往常紫禁城都会放起大喇叭，恰恰是内那一天早上。大喇叭的声音放的很小。黄霑处于紫禁城内。看着那雕龙刻凤金碧辉煌的古建筑。这古建筑深深的吸引了他顿时他灵光一现。他发现了中国的音乐在哪里，中国的音乐就在于与古典结合在一起。他发现了这个开心的不得了他回到酒店，就第一时间给好朋友顾嘉辉打电话，叫顾嘉辉来北京参观紫禁城。也正是这次旅游深深地影响了黄霑后来对歌词的创作风格方向，众所周知他获得了很大的成功。我们又会想，为什么在这个风格里面，会引起大家的共鸣？其实答案很简单。我们中国人，经过儒家文化熏陶一两千年。已经深入到了骨髓，深入到了血液之中。这一根弦是最容易引发我我们心灵得到共鸣，会把听众深深的吸引住。但也要黄霑深厚的文学功底。

因此我对于他这种创作方式。是极度赞同的。他符合了我们血液与骨髓的风格需要。也愿中国能够出更多像黄霑一样的才子。繁华整个文化界给文化界添砖加瓦增添无数光彩，更是也丰富了听众的生活精神需要。谢谢

黄霑真是华语乐坛不可多得的大才子，他的作品词曲俱佳，有侠气、有流氓气；有古典的谨慎圆融之美，亦有现代的放达自由之美。毫不夸张地说，黄霑真算得上是一位大雅大俗的音乐家。

黄霑作品中“以文言入词”的风格非常常见，电影《笑傲江湖》的主题曲《沧海一声笑》；电影《黄飞鸿》主题曲《男儿当自强》（曲调改编自古曲《将军令》）；电影《倩女幽魂》主题曲《道》；电影《鹿鼎记》主题曲《开心做出戏》等等都是典型代表。

黄霑的“以文言入词”并不走“古风”风格，他骨子里的流氓气息使得他无法走正儿八经的传统书生路线。黄霑的文言都是夹杂着幽默、不加修饰的现代口语一同出现的。曲调也走轻快路线，他最讨厌苦兮兮的的煽情，即使曲调里有苦涩味，他也会用节奏将其带到潇洒不羁的路子上。

沧海一声笑，滔滔两岸潮。浮沉随浪，只记今朝。——《沧海一声笑》

傲气傲笑万重浪，热血热胜红日光……做个好汉子，热血热肠热，热胜红日光。——《男儿当自强》

道可道，非常道，天道地道，人道剑道……呸呸呸呸呸，胡说八道……生财有道摆我一道，不能人道汪洋大盗，横行霸道鬼哭神嚎豺狼当道……我自求我道。——《道》

是非是实何必问，快抛开恩怨去嬉戏……我地做人最不羁一切像游戏，笑住做人最不羁一切像嬉戏，醉醒之间发癫发梦******真真，都不过一出戏。——《开心做出戏》